Se fa lo sbruffone, buttagli addosso un secchio d'acqua.
If he talks out of turn, throw a bucket of water on him.
Il mio primo istinto è di metterla in un secchio d'acqua.
I should put it in a tub of water. - Go on, open it.
Lee, avete abbattuto un uomo che portava un secchio d' acqua a 1, 5 km?
Lee, did you ever hit a man from a mile off while he was carryin' a pail of water?
Prima di partire, prese da un secchio d'acqua il sacchetto, doveva teneva le ghiande così scrupolosamente scelte e contate.
Before he went, he took the little bag of carefully chosen acorns and put them into a pail of water to soak.
Quel fumo proviene da un secchio d' acqua.
You got the smoke coming out of a bucket of water.
Le chiedo scusa. Prima un signore ha rovesciato un secchio d'acqua!
Sorry, a bucket of water spilled earlier.
E si lanciava il secchio d'acqua.
And throw the bucket of water.
Uso la mano, e un secchio d'acqua.
I use my hand, and a bucket of water.
Questa mano in un secchio d'acqua...
This hand and a bucket of water...
I soliti teppistelli, buttagli addosso un secchio d'acqua.
neighbor, what's wrong? It's these wicked kids!
A me hanno gettato un secchio d'acido in faccia.
I had a bucket of acid thrown in my face.
Giuro che prendo un secchio d'acqua gelida.
I will get a bucket of cold water, I swear.
Non pensare di fuggire col piede in un secchio d'acqua.
So don't try to stick your foot in a bucket of water and hop across the line.
La scorsa settimana un detenuto e' stato trovato in un corridoio di un carcere, affogato in un secchio d'acqua.
Last week, an inmate is found in a prison hallway drowned in a bucket of water.
Life Magazine mostra un secchio d'acqua e una spugna, proprio accanto alla macchina...
LIFE magazine shows a bucket of water and a sponge right next to the car. Why?
... abbiamo bisogno di un secchio d'acqua.
... we need a bucket of water.
Non canterei con te se andassi a fuoco e tu fossi l'ultimo secchio d'acqua.
The difference being I can carry a tune.
Prendete un secchio d'acqua, shampoo auto e con una spugna, cominciatelo a lavare dalla sporcizia.
Take a bucket of water, car shampoo and with a sponge, begin to wash it from dirt.
Cerchiamo una scena con un secchio d'acqua piovana?
We're looking for a crime scene with a bucket full of rainwater?
Una compressa di eteroauxina viene aggiunta a un secchio d'acqua e tutto viene versato nella fossa.
A heteroauxin tablet is added to a bucket of water and everything is poured into the pit.
Peter, pensavo mi avessero lanciato un secchio d'acqua addosso e invece poi erano solo un sacco di coriandoli!
Peter, they threw what I thought was a bucket of water on me, but it turns out, it was just a bunch of confetti!
Quando vedo un secchio d'acqua sporca, mi pare ancora di sentire "Lady in Red".
Whenever I see a bucket of dirty water, I still hear "Lady in Red."
Per farlo ci servira' qualcosa di piu' di un secchio d'acqua e quattro fucili.
We're gonna need more than a bucket of water and 4 guns to do that.
Ora portatemi Madeline... e un secchio d'acqua.
Now get me Madeline and a bucket of water.
Se state per cantare, signore, vi tirerò un secchio d'acqua come farei con un gatto.
Lf you're about to sing, sir, I shall fetch a bucket of water, as I would for a cat.
Con un secchio d'acqua fredda, immagino.
A bucket of cold water, I suppose.
Voglio annegare in un secchio d'acqua.
I want to drown myself in a bucket of water.
È facile misurare il tempo di riempimento del secchio e la portata: aprire completamente il rubinetto e riempire un secchio d'acqua da 10 litri.
It's easy to measure the bucket fill time and the flow rate: Turn your tap on fully and fill a 10-litre bucket of water.
Diceva sempre: "Metti il dito in un secchio d'acqua, tiralo fuori, e guarda quanto si riempie velocemente quel buco".
he used to say, "put your finger "in a bucket of water, pull it out, And see how fast that hole fills up. "
Jack e Jill salirono sulla collina a prendere un secchio d'acqua,
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water
Non mi interessa se devo battere la foresta come fa Rambo, o riempire un secchio d'acqua.
I don't care if I have to comb the woods like Rambo or fetch a pail of water.
Ma non sembra avere importanza... dal momento che ti hanno nominato "secchio d'oro dell'anno."
But it doesn't seem to matter since you've so clearly been handed the golden spit bucket.
Ok, vado a riempire un secchio d'acqua al lago, cosi' quando darai fuoco a tutto, non si diffondera' anche dalla mia parte.
Okay, I'm gonna get a bucket of lake water, so when you catch on fire, it doesn't spread my way.
Già, forse le butterò un secchio d'acqua addosso e lei si scioglierà.
Yeah, maybe I'll just throw a bucket of water on her and she'll melt.
Hai messo un secchio d'acqua sullo stipite della porta?
Did you perch a bucket of water above his doorjamb?
Questo ha fatto infuriare Doroteea talmente tanto, che ha preso un secchio d'acqua e l'ha buttato sopra la strega cattiva.
This made Dorothy so very angry... that she picked up the bucket of water that stood near... and dashed it all over the wicked witch.
Per salvare il fiore, viene trattato con una soluzione di tiofos (7 g della sostanza viene diluita in un secchio d'acqua).
To save the flower, it is treated with a solution of thiophos (7 g of the substance is diluted in a bucket of water).
Gli arbusti con un sistema di radici aperte dovrebbero essere lasciati per un giorno in un secchio d'acqua.
Shrubs with an open root system should be left for a day in a bucket of water.
In un'altra occasione, il Profeta ha portato un secchio d'acqua da Zamzam e soffio dentro e l'acqua divenne dolce del muschio.
On another occasion, the Prophet brought a pail of water from Zamzam and puff into it and the water became sweeter than musk.
A questo scopo si consiglia di far bollire 1 kg di erba in 1 secchio d'acqua.
For this purpose it is recommended to boil 1 kg of grass in 1 bucket of water.
Un secchio d'acqua di 15 litri viene preso 0, 5 kg di solfato di ferro.
A bucket of water of 15 liters is taken 0.5 kg of iron sulfate.
Gli arbusti devono essere spruzzati con la seguente soluzione: 140 g di sapone verde e 15 g di solfato di rame diluiti in un grande secchio d'acqua.
Shrubs should be sprayed with the following solution: 140 g of green soap and 15 g of copper sulfate diluted in a large bucket of water.
Un cucchiaino (2 grammi) di fertilizzante viene diluito in un secchio d'acqua e annaffiato.
A teaspoon (2 grams) of fertilizer is diluted in a bucket of water and watered.
Ho creato il carattere, l'ho stampato con una stampante Epson con inchiostro idrosolubile, l'ho attaccato al muro e gli ho gettato sopra un secchio d'acqua.
I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water-soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it. Presto!
Mangi riso e fagioli, ti lavi con un secchio d'acqua fredda e ti fai le maratone pagaiando dalle 6 alle 8 ore al giorno.
You're living on rice and beans, bathing in a bucket of cold water and paddling a marathon six to eight hours every single day.
Quello che voglio che voi facciate è prendere ogni colla che c'è sullo scaffale e portarla a casa, ma prima che rimettiate insieme i pezzi voglio che proviate a farlo in un secchio d'acqua.
So anyways, so what I want you to do is get one of every adhesive that's on the shelf, bring it home, but before you try to put things back together, I want you to try to do it in a bucket of water.
2.5890719890594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If he talks out of turn, throw a bucket of water on him. 